When you're in the market for an All-Terrain Vehicle (ATV), several key factors should be on your radar to ensure a sound investment.